-
1 stade de transition
сущ.метал. переходная стадияФранцузско-русский универсальный словарь > stade de transition
-
2 переходная стадия
adjmetal. stade de transition -
3 faza
1. phase2. période3. stade4. transition -
4 halfway
halfway [hɑ:f'weɪ]1 adverb(a) (between two places) à mi-chemin;∎ it's halfway between Rennes and Cherbourg c'est à mi-chemin entre Rennes et Cherbourg;∎ we had got halfway to Manchester nous étions arrivés à mi-chemin de Manchester;∎ they have now travelled halfway to the moon ils sont maintenant à mi-chemin de leur voyage vers la lune;∎ we had climbed halfway up the mountain nous avions escaladé la moitié de la montagne;∎ we had got halfway down the mountain nous avions descendu la moitié de la montagne;∎ the path stops halfway up le chemin s'arrête à mi-côte;∎ there's a blockage halfway up the pipe il y a un bouchon à mi-hauteur du tuyau;∎ the ivy reaches halfway up the wall le lierre monte jusqu'à la moitié du mur;∎ her hair hangs halfway down her back ses cheveux lui arrivent jusqu'au milieu du dos;∎ he kicked the ball halfway into the French half il a shooté dans le ballon et l'a envoyé à la moitié du camp français;∎ I've got halfway through chapter 6 je suis arrivé à la moitié du chapitre 6;∎ halfway through the programme/film à la moitié de l'émission/du film;∎ to meet sb halfway retrouver qn à mi-chemin; figurative couper la poire en deux, faire un compromis;∎ figurative I'm willing to meet you halfway je veux bien couper la poire en deux, je suis prêt à t'accorder un compromis;∎ we're almost halfway there (in travelling, walking etc) nous sommes presque à mi-chemin, nous avons fait presque la moitié du chemin; (in work, negotiations) nous sommes presque à mi-chemin;∎ this will go halfway towards covering the costs cela couvrira la moitié des dépenses;∎ it's halfway between an alsatian and a collie c'est (à mi-chemin) entre le berger allemand et le colley∎ a halfway decent salary un salaire à peu près décent;∎ don't you have something halfway presentable to wear? tu n'as rien d'à peu près présentable à porter?∎ work has reached the halfway stage le travail est à mi-chemin;∎ at the halfway point of his career au milieu de sa carrière;∎ they're at the halfway mark (in race) ils sont à mi-course►► halfway house (on journey) (auberge f) relais m; (for rehabilitation) centre m de réadaptation (pour anciens détenus, malades mentaux, drogués etc); figurative (halfway stage) (stade m de) transition f; (compromise) compromis m;Sport halfway line ligne f médiane
См. также в других словарях:
TRANSITION (MÉTAUX DE) — Les cinquante six éléments chimiques dits de transition actuellement connus comportent tous, soit à l’état d’élément simple, soit dans un état oxydé stable, une sous couche électronique d ou f partiellement remplie. L’existence de niveaux… … Encyclopédie Universelle
Stade Olympique Montpelliérain — Montpellier Hérault Sport Club Montpellier HSC … Wikipédia en Français
Stade anal — Le stade anal est un concept de psychanalyse décrivant la deuxième phase de l évolution affective d un bébé humain. Il succède au stade oral et se caractérise par une focalisation de l enfant sur la région rectale. Cette période se joue de 1 à 3… … Wikipédia en Français
Supporters du Stade Malherbe Caen — Fumigènes au stade d Ornano, en 2009. Célébration du retour en Ligue 1, e … Wikipédia en Français
Culicidae — « Moustique » redirige ici. Pour les autres significations, voir Moustique (homonymie). Moust … Wikipédia en Français
Argot Homosexuel — L argot homosexuel est un registre de langue qui se réfère à certains termes ou expressions utilisés ou connus par les personnes homosexuelles. ou samuel Babin L argot naît quand une fraction de la population, en situation de sous culture, crée… … Wikipédia en Français
Argot gai — Argot homosexuel L argot homosexuel est un registre de langue qui se réfère à certains termes ou expressions utilisés ou connus par les personnes homosexuelles. ou samuel Babin L argot naît quand une fraction de la population, en situation de… … Wikipédia en Français
Argot homosexuel — L argot homosexuel est un registre de langue qui se réfère à certains termes ou expressions utilisés ou connus par les personnes homosexuelles. L argot naît quand une fraction de la population, en situation de sous culture, crée un code de… … Wikipédia en Français
Argot homosexuel masculin — Argot homosexuel L argot homosexuel est un registre de langue qui se réfère à certains termes ou expressions utilisés ou connus par les personnes homosexuelles. ou samuel Babin L argot naît quand une fraction de la population, en situation de… … Wikipédia en Français
HOUE — Le travail à la houe fait encore vivre des centaines de millions d’hommes. Il est universellement répandu bien que certaines civilisations rurales n’aient jamais connu cet outil (les îles du Pacifique par exemple). Entre le bâton à fouir et la… … Encyclopédie Universelle
STD — steht für: São toméischer Dobra, São Tomé und Príncipe, ISO 4217 sacrae theologiae doctor, der lateinische akademische Titel für Theologen Abkürzung der New Yorker Börse für die Santander Bankengruppe (Grupo Santander) Santo Domingo, IATA Code… … Deutsch Wikipedia